Les dictons sur les oeufs

L’œuf au cœur des expressions de la langue française

Les dictions qui s’inspirent des œufs font partie de la tradition culturelle française et sont parfois très explicites ! L’œuf permet des métaphores étonnantes, et des plus courants aux plus osés, il nous arrive fréquemment d’employer dictions et expressions qui parlent d’œufs et de bien d’autres choses !

Écraser une chose dans l’œuf (signifie avant qu’elle ne se manifeste)

Sortir de l’œuf (signifie commencer à se manifester)

On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs (signifie qu’il faut savoir prendre des risques)

L’œuf de Christophe Colomb (se dit d’une trouvaille ingénieuse)

Tondre un œuf (qui fait preuve d’avarice)

Plein comme un œuf (signifie complètement rempli)

Mettre tous ses œufs dans le même panier (signifie placer tous ses espoirs, tous ses sous dans une même affaire)

Marcher sur des œufs (signifie agir avec la plus grande prudence)

Va te faire cuire un œuf (signifie va- t’en et débrouille-toi!!)

Quel œuf! Signifie quel idiot!)

Avoir un œuf à peler avec quelqu’un (signifie avoir un compte à régler avec lui)

Étouffer une révolte dans l’œuf (signifie dès le commencement)

Donner un œuf pour avoir un bœuf (signifie faire un petit présent dans l’espoir d’en recevoir un plus considérable)

Qui vole un œuf vole un bœuf (signifie que celui qui commet un vol minime se montre par là capable d’en commettre un plus considérable)

Tomber gros comme un œuf (se dit de la pluie ou de la neige qui tombe abondamment et lorsqu’il y a des grêlons)